“En tiempos de pandemia, la lucha colectiva y la solidaridad que se ha reavivado en el mundo solo se completará con los pueblos indígenas, ya que la cura no solo estará en el principio activo, sino en la activación de nuestros principios humanos.”

Extracto de la Carta Final de la Asamblea Nacional para la resistencia indígena

PANORAMA GENERAL DE COVID-19 DENTRO DE LA POBLACIÓN INDÍGENA

* El número de casos confirmados y casos de muertes presentados representan los datos totales informados por SESAI y comprobados por el Comité Nacional para la Vida y Memoria Indígenas. Para comprender mejor los números, vaya a Metodología.

GRÁFICOS

PERSONAS INDÍGENAS QUE HAN PERDIDO SUS RELATIVOS

El primer caso confirmado de contaminación por Covid-19 entre indígenas brasileños fue una jovén de 20 años del pueblo Kokama, el 25 de marzo, en el municipio amazónico de Santo Antônio do Içá.

La enfermedad fue traída por un médico de São Paulo a servicio de la Secretaría Especial de Salud Indígena (SESAI), que estaba infectada con el virus. Hoy los Kokama son los más afectados en casos de muerte.

En el mapa al lado, es posible ver a las personas afectadas por el estado. Haga clic en el estado para ver la lista de personas afectadas.

 

DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA POR ESTADO Y MUNICIPIO

Amazonas fue el primer estado con confirmación de pueblos indígenas contaminados y hoy concentra la mayor cantidad de muertes entre los pueblos indígenas.

Llamamos la atención sobre el hecho de que SESAI es uno de los principales vectores para la expansión de la enfermedad dentro de los territorios indígenas, llegando a la región con el mayor número de personas aisladas en el mundo: el Valle de Javari.

 

 

La falta de transparencia en los datos del SESAI impide la identificación de muchas ciudades donde ocurrieron las muertes. Los datos con el acrónimo SI (Sin información) representan estos casos. Una vez más, denunciamos la falta de transparencia y el racismo institucional del SESAI y exigimos el respeto de nuestros derechos.

APOYA A LAS PERSONAS INDÍGENAS

Apoya a la gente del bosque en la lucha contra el coronavirus

Done ahora a la recaudación de fondos de APIB Articulación de pueblos indígenas en Brasil

La humanidad enfrentará sus peores momentos desde la Segunda Guerra Mundial. Las epidemias son terribles para la sociedad, pero sabemos que para los pueblos indígenas el impacto es aún mayor. La influenza, la viruela y el sarampión fueron algunas de las enfermedades introducidas en nuestros territorios por personas no indígenas y que exterminaron a muchos de nuestros antepasados.

El coronavirus es otra de esas amenazas. Es necesario tener una mirada dirigida a los pueblos indígenas con el aumento de la pandemia mundial. ¡Los efectos para nosotros pueden ser devastadores! Nuestro estilo de vida comunitario puede facilitar la rápida propagación del virus en nuestros territorios si alguno de nosotros está infectado.

Con la cantidad recaudada, compraremos alimentos, medicinas y material de higiene para nuestros pueblos.

Done a iniciativas en todo Brasil

Es hora de unirse contra Covid-19. Con el avance del nuevo coronavirus en Brasil, las principales agencias de salud recomiendan a la población el aislamiento total, o la llamada “cuarentena”. Esta guía es aún más importante para aquellos que tienen una inmunidad más baja y viven lejos de los hospitales.

Este es el caso de los pueblos indígenas y otros pueblos de la selva, que se están movilizando para garantizar el bienestar de sus comunidades. El crowdfunding y las cuentas bancarias se pusieron a disposición para garantizar artículos de higiene, alimentos y dinero para los próximos meses.

Si conoce alguna iniciativa que esté fuera de la lista, envíe la información a través de nuestras redes sociales:

 

Twitter

Facebook

Instagram

INFORMES APIB

Descargar los informes semanales

Informe 1

PTES | EN

Informe 2

PTES | EN | FR

Informe 3

PTES | EN | FR | IT

Informe 4

PT | ES | EN | FR | IT

Ver essa foto no Instagram
 

Uma publicação compartilhada por Apib (@apiboficial) em

METODOLOGÍA Y RED APIB

El Comité Nacional para la Vida y la Memoria de los Pueblos Indígenas es el resultado de la Asamblea Nacional de Resistencia Indígena, celebrada los días 8 y 9 de mayo de 2020, y está organizada por la Articulación de los Pueblos Indígenas de Brasil (APIB) junto con todas sus organizaciones de base.

El número de personas afectadas por la pandemia de Covid-19 aumenta cada día en Brasil. Los pueblos indígenas se encuentran en una situación de gran vulnerabilidad con un riesgo real de que este nuevo virus cause otro genocidio en las comunidades indígenas dentro de los territorios tradicionales. En nuestra historia, millones de indígenas fueron diezmados por la libre circulación de enfermedades, como en el momento de la invasión portuguesa o durante la dictadura militar, en la que los virus se utilizaron como armas biológicas para exterminar a más de 8 mil indígenas en ese período, según el informe de la Comisión de la Verdad. Ahora, en medio de una pandemia mundial, el aislamiento social recomendado por la Organización Mundial de la Salud como el principal remedio para Covid-19, se ha convertido en un incentivo para que el gobierno de Bolsonaro agrave la situación de violencia que sufren los pueblos indígenas. Las invasiones a los territorios son más intensas, la deforestación ha aumentado, los misioneros fundamentalistas continúan siendo alentados a cometer crímenes y la minería ilegal avanza dentro de las tierras indígenas. Ante un gobierno que no dice nada sobre la protección de los pueblos, no permaneceremos en silencio ante las amenazas que Covid-19 representa para nuestra supervivencia.

Para denunciar la acción etnocida del Estado brasileño frente a la pandemia de Covid-19 y valorar la vida y la memoria de los pueblos indígenas de Brasil afectados por el nuevo coronavirus.

 

Comité nacional para la vida y la memoria de los pueblos indígenas

– APIB | Associação dos Povos Indígenas do Brasil (Asociación de Pueblos Indígenas de Brasil)
– APOINME | Articulação dos Povos e Organizações Indígenas do Nordeste, Minas Gerais e Espírito Santo (Articulación de pueblos y organizaciones indígenas en el noreste, Minas Gerais y Espírito Santo)
– ARPINSUDESTE | Articulação dos Povos Indígenas do Sudeste (Articulación de pueblos indígenas en el sudeste)
– ARPINSUL | Articulação dos Povos Indígenas do Sul (Articulación de los pueblos indígenas del sur)
– ATY GUASSU | Grande Assembleia do Povo Guarani (Gran Asamblea del Pueblo Guaraní)
– COIAB | Coordenação das Organizações Indígenas da Amazônia Brasileira
(Coordinación de organizaciones indígenas en la Amazonía brasileña)
– Conselho Terena (Consejo de Terena)
– Comissão Guarani Yvyrupá (Comisión Guaraní Yvyrupá)
– Organizaciones, colectivos y activistas que construyen el observatorio de cuarentena indígena APIB

Notas sobre los datos del Comité

– Los datos del Comité Nacional para la Vida y la Memoria Indígenas, de APIB, incluyen tanto a los pueblos indígenas que viven en territorios tradicionales como a los que viven en un contexto urbano, que se declaran y tienen vínculos con sus pueblos, según lo dispuesto en la Convención no. 169 de la OIT (ratificado por Brasil);

– La Secretaría Especial para la Salud Indígena (Sesai), del Ministerio de Salud, no brinda atención ni registro a las personas indígenas que viven en un contexto urbano. APIB repudia esta medida y exige la revocación urgente de la ordenanza 070/2004 para garantizar que SESAI sirva a todos los pueblos indígenas;

– La recopilación de datos se descentraliza a través de la articulación de varias organizaciones de base indígenas que conforman el APIB;

– La actualización de datos es diaria;

– La divulgación de datos se da con la consolidación de los datos del día anterior.

– Las fuentes de los datos son: organizaciones indígenas basadas en APIB, frentes para confrontar a Covid-19 organizados en Brasil que colaboran con APIB, SESAI, secretarías de salud municipales y estatales y el Ministerio Público Federal.

– Los gráficos fueron producidos en colaboración con el Instituto Socioambiental.

 

Casos confirmados:

– Debido a la falta de pruebas masivas en todo el país en el contexto indígena, estimamos que existe una disparidad significativa entre el número de casos confirmados y el número real de personas infectadas.

– Los datos recopilados por el Comité provienen de pruebas confirmadas entre los pueblos indígenas por los departamentos de salud municipales y estatales y, finalmente, por instituciones como el Ministerio Público Federal (MPF), por ejemplo, que ha colaborado en las pruebas en algunos estados para refugiados indígenas de Venezuela, los Warao;

– Debido a la falta de transparencia y la falta de detalles en la información de Sesai, no es posible verificar casos duplicados entre las dos bases de datos. El número presentado representa la suma de datos reportados por SESAI y verificados por el Comité;

– Hacemos hincapié en que APIB y sus organizaciones de base no tienen intenciones políticas ni las condiciones para que los recursos humanos y financieros realicen pruebas de Covid-19 entre los pueblos indígenas. Nuestra función es pedirle al Gobierno Federal que tome medidas urgentes sobre la alarmante situación de los pueblos indígenas durante la pandemia.

 

 

Casos de muerte:

– Debido a la divergencia en el procedimiento de recopilación de datos Sesai y la falta de transparencia en los detalles de la información, no es posible verificar las muertes que pueden estar duplicadas entre las dos bases de datos (del APIB y el Comité Sesai). El número presentado representa la suma de datos reportados por SESAI y verificados por el Comité.

COMITÉ NACIONAL DE VIDA Y MEMORIA INDÍGENA